spacer.png, 0 kB
Početak arrow Programi arrow Dramski studio arrow Nove tendencije - scena na mađarskom jeziku (Új NAGYBECSKEREKI tendenciák)
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Nove tendencije - scena na mađarskom jeziku (Új NAGYBECSKEREKI tendenciák) PDF Štampaj E-pošta

7.11.2002. Magyar-szo, Novi Sad
van aki utazik, van aki haza megy?


Hétfõn a Kultúrközpont nagytermében tartotta bemutatóját az Új Nagybecskereki Tendenciák drámastúdiója. Takarics Róbert: Én vagyok az, aki nem jó címû színmûvével egy rendkívül idõszerû problémát dolgozott fel: a délvidéki magyarság jelenét és jövõképét próbálta felvázolni. Az alapgondolata pedig a délvidéki magyarságot foglalkoztató örök dilemma: menni vagy maradni, avagy mi lesz velünk, kellünk-e mi valakinek? A kérdés az utóbbi napokban még idõszerûbb, hiszen a napi hírek szinte folyamatosan foglalkoznak Magyarország EU-csatlakozásáról és a Jugoszlávia felé bevezetendõ vízumkényszerrõl. Mindez a délvidéki magyarság körében rendkívül borúlátó hangulatot vált ki, folytatásaként az elmúlt évek megpróbáltatásainak. Az elõadás szereplõi helybéli magyar középiskolások: Fuksz Krisztina, Hickó Zita, Tisler Réka, Keresztes Helén ás Selymesi Angéla. A produkciót támogatta a nagybecskereki képviselõ-testület és a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete.

Az 55 perces elõadás cselekménye egy anyaország felé haladó vonaton játszódik, mely a határhoz érve alagútba jut, elfogynak a sínek. Legalábbis a mi számunkra. Bejelentik, hogy megszûnt az összeköttetés az anyaországgal, a szereplõk pedig elhallgatnak.

Az elõadásban sok szimbólumot láttunk kezdve az esernyõtõl, amely alatt nincs mindenki számára hely, a sárkányig, amely felfalt mindenkit. Egyes jelenetek más-más személyekkel ismétlõdnek, de a végkifejlet mindig sötét.

Nyilvánvaló, hogy ezeket a szimbólumokat nem mindenki értette egyformán. Az is biztos, hogy egy anyaországi nézõ másként fogja értékelni a látottakat. Mi viszont, akik itt élünk, legalábbis úgy érzem, a nagy többségünk, azt érezzük, hogy elfelejtettek bennünket, senkinek sem kellünk. Sem itt, sem odaát. A színészeim szemmel láthatóan élvezik a játékot, de sajnos õk is kilátástalanságot látnak. Kell-e annál borzasztóbb, amikor egy magyar középiskolás kijelenti azt, hogy kilátástalannak látja a maga jövõjét? Mert magyar egyetem nincs, az anyaországból pedig azt üzenik, hogy maradjunk itt, ahol vagyunk. Nem is szólva a mindennapi megélhetés gondjairól. De, ez egy akciódarab, amely végén a színészek hátat fordítanak a közönségnek, és várják a reakciót. Most csak az a kérdés, hogy tehetünk-e, és akarunk-e lépést tenni a helyzetünk megváltoztatása érdekében -- mondja Takarics Róbert rendezõ.

Az ÚNT színtársulata az elõadást 11 délvidéki településen tervezi bemutatni. Több magyarországi meghívást is kaptak. November 21--24 között fellépnek Mátrafüreden és vendégszerepelnek a szegedi MASZK-on, az alternatív színdarabok szemléjén is.
 
Kép és szöveg: KECSKÉS István

Image


 
Nagybecskerekiek magyarországi sikere

A Magyar Mûvelõdési Intézet meghívására az Új Nagybecskereki Tendenciák drámastúdiója az elmúlt hétvégen a magyarországi Adácson, a VI. Országos Falusi Színjátszó Találkozón és Konferencián vendégszerepelt. A 17 produkció közül a nagybecskereki drámastúdió volt az egyetlen határon túli színtársulat. Fellépésüket nagy figyelem kísérte, mivel Takarics Róbert: Én vagyok az, aki nem jó címû színmûvének mondanivalója rendkívül idõszerû: (a vízumkényszer bevezetésének árnyékában) az anyaországon kívül rekedt délvidéki magyarság sorskérdését taglalja. A rendezõkbõl, dramaturgokból, színikritikusokból és drámapedagógusokból álló hattagú zsûri nekik ítélte a második helyet, elsõ díjat nem osztottak. Ezen kívül könyvjutalmat kaptak a Nemhivatásos Színházak Szövetségétõl, valamint a Magyar Színjátékos Szövetségtõl. Munkájuk elismeréséül négy új magyarországi meghívást kaptak.

Nagy élmény volt számunkra, hogy az anyaországban, 650 nézõ elõtt léptünk fel. Úgy tûnt, hogy a közönség egy pillanatra nem értette, hogy miért is fogytak el a sínek a vonatunk elõtt, de az elõadás után többen is odajöttek hozzánk magyarázkodva, hogy "nem mi feledkeztünk meg rólatok, hanem azok ott fönn". Az ember akár azt is gondolhatta egy pillanatra, hogy a vastaps az elõadás végén esetleg a túlzott szimpátia, vagy a sorsunk iránti sajnálat jele is lehetett. Azonban a kollégák, a rendezõk, a színészek gratulációi és a zsûri értékelése eloszlatta az effajta kételyeket. A beszélgetésben az egyik kolléga megjegyezte: irigyelünk benneteket, mert ti egy furcsa színház vagytok, amely a mai élettel foglalkozik, mondja Takarics Róbert az ÚNT vezetõje.
Az ÚNT színtársulata (Fuksz Krisztina, Hickó Zita, Tisler Réka, Keresztes Helén és Selymesi Angéla) december 3-án az Újvidéki Színházban, december folyamán pedig Becsén, Muzslyán és Zentán lép fel.

A Magyar Mûvelõdési Intézet meghívására az Új Nagybecskereki Tendenciák drámastúdiója az elmúlt hétvégen a magyarországi Adácson, a VI. Országos Falusi Színjátszó Találkozón és Konferencián vendégszerepelt. A 17 produkció közül a nagybecskereki drámastúdió volt az egyetlen határon túli színtársulat. Fellépésüket nagy figyelem kísérte, mivel Takarics Róbert: Én vagyok az, aki nem jó címû színmûvének mondanivalója rendkívül idõszerû: (a vízumkényszer bevezetésének árnyékában) az anyaországon kívül rekedt délvidéki magyarság sorskérdését taglalja. A rendezõkbõl, dramaturgokból, színikritikusokból és drámapedagógusokból álló hattagú zsûri nekik ítélte a második helyet, elsõ díjat nem osztottak. Ezen kívül könyvjutalmat kaptak a Nemhivatásos Színházak Szövetségétõl, valamint a Magyar Színjátékos Szövetségtõl. Munkájuk elismeréséül négy új magyarországi meghívást kaptak.

Nagy élmény volt számunkra, hogy az anyaországban, 650 nézõ elõtt léptünk fel. Úgy tûnt, hogy a közönség egy pillanatra nem értette, hogy miért is fogytak el a sínek a vonatunk elõtt, de az elõadás után többen is odajöttek hozzánk magyarázkodva, hogy "nem mi feledkeztünk meg rólatok, hanem azok ott fönn". Az ember akár azt is gondolhatta egy pillanatra, hogy a vastaps az elõadás végén esetleg a túlzott szimpátia, vagy a sorsunk iránti sajnálat jele is lehetett. Azonban a kollégák, a rendezõk, a színészek gratulációi és a zsûri értékelése eloszlatta az effajta kételyeket. A beszélgetésben az egyik kolléga megjegyezte: irigyelünk benneteket, mert ti egy furcsa színház vagytok, amely a mai élettel foglalkozik, mondja Takarics Róbert az ÚNT vezetõje.
Az ÚNT színtársulata (Fuksz Krisztina, Hickó Zita, Tisler Réka, Keresztes Helén és Selymesi Angéla) december 3-án az Újvidéki Színházban, december folyamán pedig Becsén, Muzslyán és Zentán lép fel.

 
< Prethodno   Sledeće >
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Copyright © 2008 - Kulturni centar Zrenjanina - design + programming by BS Computer SA - www.BSComputer.com spacer.png, 0 kB