.
Uvodničar - dr Šandor Pal, književni istoričar
 

Nova knjiga dr Šandora Pala, istoričara književnosti, pod naslovom „Mađarski pogled na Balkan 1780-1825” predstavljena je 31. marta na tribini Kulturnog centra Zrenjanina. Nastala iz doktorske disertacije autora, knjiga na oko 300 stranica prati mađarsko-srpske odnose beležeći brojne južnoslovenske teme i ličnosti u mađarskim listovima, časopisima i beletrističkim knjigama tog perioda. Učesnici tribine, čiji domaćin je bio Miroslav Samardžić, imali su priliku da saznaju interesantne detalje iz zajedničke istorije Mađara i Srba. Zanimljiv je podatak da su o vođi prvog srpskog ustanka, Karađorđu, prvi pismeni podaci zabeleženi na mađarskom jeziku. Prema istraživanjima dr Šandora Pala i prve pozorišne kritike o predstavama na srpskom jeziku takođe su napisane na mađarskom i nemačkom jeziku – bile su to zabeleške špijuna koji su radili za Monarhiju i prikupljali informacije o događajima na Balkanu. Autor knjige posebno ukazuje na mađarsko-srpske odnose u oblasti književnosti uz zanimljiv prikaz saradnje Ferenca Kazincija i Lukijana Mušinskog.